Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

заданный маршрут

  • 1 assigned track

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > assigned track

  • 2 designated route

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > designated route

  • 3 itinéraire désigné

    Dictionnaire Français-Russe d'économie > itinéraire désigné

  • 4 designated route

    Англо-русский словарь по авиации > designated route

  • 5 advisory route

    English-Russian aviation meteorology dictionary > advisory route

  • 6 advisory route

    English-Russian military dictionary > advisory route

  • 7 assigned track

    English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > assigned track

  • 8 desired track

    English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > desired track

  • 9 prebriefed pattern

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > prebriefed pattern

  • 10 desired track

    Англо-русский словарь по авиации > desired track

  • 11 briefed pattern

    заданный маршрут; указанная при инструктаже схема полёта

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > briefed pattern

  • 12 track

    track n
    линия пути
    across track display
    индикатор отклонения от линии пути
    across track display unit
    блок индикатора отклонения от линии пути
    across track separation
    поперечное эшелонирование
    adhere to the track
    придерживаться заданного курса
    aerodrome lavatory track
    аэродромный ассенизатор
    air track
    воздушная трасса
    along track display unit
    блок индикатора оставшегося пути
    along track separation
    продольное эшелонирование
    approach flight track distance
    дистанция при заходе на посадку
    arrival track
    маршрут прибытия
    assigned track
    заданный маршрут
    back beam track
    направление отраженного луча
    back beam track guidance
    наведение по отраженному лучу
    baggage race track
    стенд раздачи багажа
    be off the track
    уклоняться от заданного курса
    change the track
    изменять линию пути
    composite track
    комбинированный маршрут
    cross track distance
    расстояние бокового отклонения от курса
    desired track
    линия заданного пути
    desired track angle
    заданный путевой угол
    desired track flight
    полет по заданному маршруту
    enter the final approach track
    выходить на посадочную прямую
    extension flap tracks
    рельсы выпуска закрылков
    final approach track
    посадочная прямая
    flight track
    линия пути полета
    grid track
    линия пути относительно координатной сетки
    guide track
    направляющий рейс
    inbound track
    линия пути приближения
    initial track angle
    исходный путевой угол
    intended track
    заданная линия пути
    least-time track
    кратчайший маршрут
    localizer approach track
    траектория захода на посадку по лучу курсового маяка
    magnetic great circle track
    магнитная ортодромическая линия пути
    magnetic track
    магнитный курс
    magnetic track angle
    магнитный путевой угол
    main wheel track
    колея шасси
    make good track
    точно следовать курсу
    minimum time track
    маршрут минимального времени полета
    missed approach procedure track
    маршрут ухода на второй круг
    organized track system
    система организованных маршрутов
    outbound track
    линия пути удаления
    predetermined track structure
    система предписанных маршрутов
    prescribed flight track
    предписанный маршрут полета
    procedure approach track
    маршрут захода на посадку
    procedure track
    линия пути установленной схемы
    race track
    линия пути по схеме с двумя спаренными разворотами
    radar track position
    положение, определенное по радиолокатору
    reciprocal track
    встречные курсы
    reestablish the track
    восстанавливать заданную линию пути
    regain the track
    возвращаться на заданный курс
    required track
    заданный курс
    rhumb-line track
    линия пути по локсодромии
    roller track
    рольганг
    select the track angle
    задавать путевой угол
    takeoff track
    линия пути при взлете
    track angle
    путевой угол
    track angle error
    ошибка выдерживания путевого угла
    track controlled
    диспетчер обзорного радиолокатора
    track distance
    путевая дистанция
    track from secondary radio facility
    маршрут полета в направлении от вторичных радиосредств
    track information
    следить за информацией
    track keeping
    выдерживание курса
    track out
    выводить на курс
    track reference
    линия заданного пути
    track separation
    эшелонирование по курсу
    track station
    станция сопровождения
    true track
    фактическая линия пути
    wheel track
    колея шасси

    English-Russian aviation dictionary > track

  • 13 route

    advisory route
    маршрут консультативного обслуживания
    Aerodromes, Air Routes and Ground Aids Section
    Секция аэродромов, воздушных трасс и наземных средств
    (ИКАО) aeronautical route chart
    аэронавигационная маршрутная карта
    air ferry route
    маршрут перегонки воздушных судов
    air route
    воздушная трасса
    air route chart
    маршрутная карта
    air route forecast
    прогноз по маршруту
    air route network
    сеть воздушных трасс
    air traffic service route
    маршрут, обслуживаемый службой воздушного движения
    alternate air route
    запасной маршрут полета
    approved route
    утвержденный маршрут
    area navigation route
    маршрут зональной навигации
    arrival route
    маршрут прибытия
    ATC route
    маршрут управления воздушным движением
    circuitous route
    обходной маршрут
    conditions on the route
    условия по заданному маршруту
    controlled route
    контролируемый маршрут
    cost allocation to routes
    распределение расходов по маршрутам
    cover the route
    пробегать по полному маршруту
    departure route
    маршрут вылета
    designated route
    заданный маршрут
    direct route
    прямой маршрут
    diversionary route
    обходной маршрут
    escape route
    маршрут эвакуации
    feederline route
    маршрут местной авиалинии
    feeder route
    маршрут перехода в эшелона на участок захода на посадку
    flight route
    маршрут полета
    flow route
    направление потока
    high-density route
    маршрут высокой интенсивности
    inbound route
    маршрут прибытия
    international air route
    международная авиационная трасса
    international transit route
    международный транзитный маршрут
    intersection of air routes
    пересечение воздушных трасс
    lay the route
    прокладывать маршрут
    long-stage route
    маршрут большой протяженности
    low air route
    маршрут нижнего воздушного пространства
    minimum noise route
    маршрут с минимальным уровнем шума
    multisector route
    составной маршрут
    name-code of the route
    кодирование названия маршрута
    noise preferential route
    предпочтительный по уровню шума маршрут
    off-airway route
    маршрут вне воздушной трассы
    on route
    на маршруте
    open-jaw route
    незамкнутый круговой маршрут
    predetermined route
    установленный маршрут
    profitability over the route
    эффективность маршрута
    radar arrival route
    маршрут прилета с радиолокационным обеспечением
    radar departure route
    маршрут вылета с радиолокационным обеспечением
    regional route
    региональный маршрут
    reserved route
    запасной маршрут
    route air navigation facilities
    маршрутные аэронавигационные средства
    route briefing
    инструктаж по условиям полета по маршруту
    route centerline
    осевая линия маршрута
    route chart
    маршрутная карта
    route description
    описание маршрута полета
    route designator
    обозначение маршрута
    route forecast service
    служба обеспечения прогнозами по маршруту
    route guide
    маршрутный справочник
    route identifier
    указатель маршрута
    route license
    разрешение на эксплуатацию воздушной линии
    route marker
    маршрутный маркер
    route sector
    сектор маршрута
    route segment
    участок маршрута
    (полета) routes proximity
    близость маршрутов
    route stage
    этап маршрута
    (полета) route traffic density
    плотность движения на маршруте
    select the flight route
    выбирать маршрут полета
    short-haul route
    маршрут малой протяженности
    short-stage route
    местная линия
    single direction route
    односторонний маршрут
    specified route
    установленный маршрут
    standard arrival route
    стандартный маршрут
    terminal route
    конечный маршрут
    the route to be flown
    намеченный маршрут полета
    the route to be followed
    установленный маршрут полета
    transonic deceleration route
    маршрут околозвукового торможения
    trunk route
    магистральная воздушная трасса
    uncontrolled route
    неконтролируемый маршрут
    upper air route
    маршрут верхнего воздушного пространства

    English-Russian aviation dictionary > route

  • 14 assigned track

    Универсальный англо-русский словарь > assigned track

  • 15 agv track

    English-Russian big polytechnic dictionary > agv track

  • 16 advisory route

    Универсальный англо-русский словарь > advisory route

  • 17 assign

    assigned address code
    присвоенный адресный код
    assigned duty
    закрепленные обязанности
    assigned flight path
    заданная траектория полета
    assigned frequency band
    присвоенная полоса частот
    assigned profile
    заданный профиль
    assigned track
    заданный маршрут

    English-Russian aviation dictionary > assign

  • 18 Luftweg

    сущ.
    1) общ. (тк.sg) воздушный путь
    2) авиа. авиалиния, авиатрасса, атмосферный участок траектории, воздушная линия, заданный маршрут, траектория (полёта) в атмосфере, маршрут (полёта)
    3) тех. воздушная трасса, воздушный канал, направление движения воздуха, путь движения воздуха
    4) стр. воздуховод, воздухопровод, путь воздушного потока
    6) авт. направление воздушного потока, воздушный зазор (напр. магнитопровода)
    8) внеш.торг. воздушный путь

    Универсальный немецко-русский словарь > Luftweg

  • 19 ADR

    [advisory route]
    заданный маршрут, рекомендуемый маршрут

    English-Russian aviation meteorology dictionary > ADR

  • 20 assigned track

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > assigned track

См. также в других словарях:

  • Маршрут полёта — проекция липни движения самолёта (вертолёта) на земную поверхность. Выбирается (устанавливается) с расчётом точного выхода ЛА на цель или в заданный пункт, с учётом обеспечения ориентировки экипажа, скрытности н безопасности полёта над… …   Словарь военных терминов

  • Сусанин-Трофи — 57.766667, 40.93333357°46′ с. ш. 40°56′ в. д. / 57.766667° с. ш. 40.933333° в. д.  …   Википедия

  • Всероссийская олимпиада школьников по географии — Всероссийская олимпиада школьников по географии …   Википедия

  • ВАЗ-2121 Нива — ВАЗ 2121 Нива …   Википедия

  • Dennou Coil — Обложка DVD 電脳コイル Denno Coil Кибер виток (неоф. рус.) Coil A Circle of Children Cyber Coil Жанр …   Википедия

  • ВАЗ-2121 — Нива …   Википедия

  • ВАЗ-21213 — ВАЗ 2121 Нива ВАЗ 2121 Нива на викискладе …   Википедия

  • ВАЗ-2121 (Нива) — ВАЗ 2121 Нива ВАЗ 2121 Нива на викискладе …   Википедия

  • ВАЗ-2129 — ВАЗ 2121 Нива ВАЗ 2121 Нива на викискладе …   Википедия

  • ВАЗ 2121 — Нива ВАЗ 2121 Нива на викискладе …   Википедия

  • Лада Нива — ВАЗ 2121 Нива ВАЗ 2121 Нива на викискладе …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»